GERİ DÖN
Ders Öğretim Planı
| Dersin Kodu | Dersin Adı | Dersin Türü | Yıl | Yarıyıl | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|
| BD213.1 | Akademik Çeviri ve Yazma Becerileri | Seçmeli Ders Grubu | 2 | 3 | 3,00 |
Dersin Seviyesi
Lisans
Dersin Sunulduğu Dil
Türkçe
[DersinAmaci]
Öğrencilere temel akademik yazma yetilerini kazandırmaktır ve akademik metinleri anlayıp, tercümesini yapabilmelerini sağlamaktır.
Dersi Veren Öğretim GörevlisiGörevlileri
Dr. Öğr. Üyesi Fatma CEBECİ AYDIN
Öğrenme Çıktıları
| 1 | İngilizce akademik metinleri okuyup anlayabilme yeteneğini geliştirir. |
| 2 | Gramatik olarak doğru ve anlam bütünlüğüne sahip cümle kurma yetisini geliştirir |
| 3 | Akademik araştırmaya ait adımları takip edebilir |
| 4 | Akademik makale türlerini tanır. |
Öğrenim Türü
İkinci Öğretim
Dersin Ön Koşulu Olan Dersler
Yok
Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar
Yok
Dersin İçeriği
İngilizce dil bilgisi, bağlaçların kullanımı ve akademik ingilizceye giriş Akademik metinlerin okunması ve çevirilmesi İngilizce akademik metinlerin anlaşılabilmesi için uygulamalar İngilizce Akademik metinlerin yazılması Akademik makale türlerinin incelenmesi
Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği
| Hafta | Teorik | Uygulama | Laboratuvar |
|---|---|---|---|
| 1 | Tanışma, dersin tanıtımı, giriş | ||
| 2 | Cümle yapısı | ||
| 3 | Cümle yapısı | ||
| 4 | Cümle yapısı | ||
| 5 | Akademik metin çeviri | ||
| 6 | Akademik metin çeviri | ||
| 7 | Akademik metin çeviri | ||
| 8 | ARA SINAV | ||
| 9 | Akademik metin çeviri | ||
| 10 | Akademik metin çeviri | ||
| 11 | İngilizce Akademik metinlerin yazılması | ||
| 12 | İngilizce Akademik metinlerin yazılması | ||
| 13 | Yazılan ingilizce akademik metinlerdeki yanlışların düzeltilmesi | ||
| 14 | Akademik makale türlerinin incelenmesi | ||
| 15 | Genel Tekrar |
Ders Kitabı Malzemesi Önerilen Kaynaklar
1.)The Craft of Research 2.) İngilizcede Cümle, Paragraf ve Kompozisyon Yazma Teknikleri
Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları
Değerlendirme
| Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri | Adet | Değer |
|---|---|---|
| Ara Sınav | 1 | 100 |
| Toplam | 100 | |
| Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | Adet | Değer |
| Final Sınavı | 1 | 100 |
| Toplam | 100 | |
| Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri | 40 | |
| Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | 60 | |
Staj Durumu
Yok
İş Yükü Hesaplaması
| Etkinlikler | Sayısı | Süresi (saat) | Toplam İş Yükü (saat) |
|---|---|---|---|
| Ara Sınav | 1 | 1 | 1 |
| Final Sınavı | 1 | 2 | 2 |
| Derse Katılım | 14 | 2 | 28 |
| Bireysel Çalışma | 13 | 2 | 26 |
| Ara Sınav İçin Bireysel Çalışma | 5 | 1 | 5 |
| Final Sınavı içiin Bireysel Çalışma | 2 | 5 | 10 |
| Okuma | 5 | 2 | 10 |
| Toplam İş Yükü (saat) | 82 | ||
Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi
| PÇ 1 | PÇ 2 | PÇ 3 | PÇ 4 | PÇ 5 | PÇ 6 | PÇ 7 | PÇ 8 | PÇ 9 | PÇ 10 | PÇ 11 | PÇ 12 | PÇ 13 | PÇ 14 | PÇ 15 | |
| ÖÇ 1 | 1 | 1 | 2 | 3 | 2 | 4 | 1 | 1 | 1 | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| ÖÇ 2 | 1 | 1 | 2 | 3 | 2 | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| ÖÇ 3 | 1 | 1 | 4 | 3 | 4 | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| ÖÇ 4 | 1 | 1 | 4 | 3 | 2 | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
* Katkı Düzeyi : 1 Çok düşük 2 Düşük 3 Orta 4 Yüksek 5 Çok yüksek